| |
Si la fidélité au sens constitue un souci incontournable du traducteur, le caractère idiomatique du résultat n’en demeure pas moins pour lui une quête de tous les instants. Ainsi, au-delà de la chasse aux anglicismes qui domine depuis longtemps au Québec le travail et...
Editeur :
Linguatech
Parution :
2015-07-30
PDF sans DRM
|
De Rio de Janeiro à Quimper, des hauteurs de Montmartre aux ruelles lisboètes, il se balade deci-delà, sans but précis ni bannière, observant la folie qui gagne et les belles âmes qui résistent. Aux nouvelles d'une société qui se perd mais, pudique, préfère souvent en...
Editeur :
Les Éditions du Net
Parution :
2015-07-24
epub sans DRM
|
Les sept chiens de l’Avent sont douze, douze chiens qui traversent quinze nouvelles étranges, mettant en scène des personnages parfois étonnants, toujours attachants, des personnages que l’on suit d’une nouvelle à l’autre, des personnages dont le destin est lié à celui...
Editeur :
Les Éditions du Net
Parution :
2015-07-24
epub sans DRM
|
Le webmestre des sites Gaétan Solo et le Dictho analyse précisément l'évolution de la langue, l'orthographe, la conjugaison et la grammaire d'aujourd'hui. Il donne ensuite une description concrète de l'école primaire et de ses incertitudes et explique la démarche du...
Editeur :
Les Editions Chapitre.com
Parution :
2015-07-15
epub sans DRM
|
La vie quotidienne d'un enseignant-chercheur dans l'exercice de son sacerdoce. Ses joies, ses peines, ses amours, ses emmerdes avec humour et bonne humeur.
Editeur :
Les Editions Chapitre.com
Parution :
2015-07-01
epub sans DRM
|
Les conséquences de tels actes sur un enfant ont détruit toute une famille. Je raconte comment j’ai réussi à vaincre cette ignominie, quels ont été les moyens qui m’ont permis d’y voir plus clair, et toutes ces belles rencontres de coeur qui ont favorisé ma guérison. «...
Editeur :
Les Éditions du Net
Parution :
2015-06-23
epub sans DRM
|
Savez-vous ce qui se passe quand on décide et choisit de prendre enfin les commandes de sa vie et de ne plus subir les événements ? Cela peut être très surprenant... Pour connaître le résultat un après, suivez Sonia dans la lecture de son Journal et vous serez très...
Editeur :
Les Éditions du Net
Parution :
2015-06-05
epub sans DRM
|
Les ordinateurs sont des yeux, des voix, des neurones : ils regardent le réel différemment, plus largement et plus finement que nous le faisons, et ils y appliquent une logique non organique et non humaine. Dans cet essai surprenant, fourmillant d’idées, Ollivier Dyens...
Editeur :
Presses de l'Université de Montréal
Parution :
2015-06-01
Collection :
Parcours numérique
ePub
|
Contrairement au théâtre québécois, où le bilinguisme est mis en scène de manière intermittente, celui qui provient de ses marges fait du bilinguisme une pratique courante. Les écrivains franco-canadiens – ceux de l’Ouest canadien, de l’Ontario et de l’Acadie –...
Editeur :
Les Presses de l'Université d'Ottawa
Parution :
2015-05-27
ePub
|
Un voyage à partir de Mary Shelley, le romantisme, son époque, suivie de la genèse du roman Dracula.
Editeur :
Les Éditions du Net
Parution :
2015-05-22
epub sans DRM
|
Toute perspective de lecture est liée à un ancrage géographique. Chaque lecteur est habité par des paysages. Pour Rachel Bouvet, ce paysage est celui de l’océan tel qu’on peut l’observer le long des côtes bretonnes, cette force gigantesque, sublime, mais aussi porteuse...
Editeur :
Presses de l'Université du Québec
Parution :
2015-05-06
PDF
|
Si, En ouvrant les yeux sur la vie J'avais su d'avance ce qu'elle est Ma vie Serait devenue un gâchis.
Editeur :
Les Editions Chapitre.com
Parution :
2015-05-05
epub sans DRM
|
Le propos de l’Émerveil est simple : réussir à voir la beauté dans le monde et oser s’en émerveiller.Le réapprendre peut-être ? La beauté est présente dans tout, au point qu’elle est comme une intention inhérente à la création et renouvelée sans cesse. Si on s’y laisse...
Editeur :
Les Éditions du Net
Parution :
2015-05-05
epub sans DRM
|
Le sujet est vaste, puisqu’il s’agit de littérature et de société…Véritable travail de plusieurs années sur le présent, le passé et le futur dans l’immédiateté de l’écriture… Mais aussi vaste débat qui débouche sur une perspective révolutionnaire, qui n’a pas pour but...
Editeur :
Les Editions Chapitre.com
Parution :
2015-04-08
epub sans DRM
|
Au faîte d’un progrès fait pour le bonheur, l’homme qui se croit insubmersible, plonge dans le malheur. Sous la dictature de la Finance et des technocrates, 80 % de l’Humanité crient misère sous le nez inactif des religions et penseurs établis. Sous le masque...
Editeur :
Les Éditions du Net
Parution :
2015-03-17
epub sans DRM
|
Confrontés aux manipulations génétiques, scientifiques, mentales, psychologiques, religieuses ou diaboliques… Embarqués par le rêve ou la folie… Les personnages des nouvelles obliques ont tous en commun un horizon sur la mauvaise pente, quel que soit leur univers :...
Editeur :
Les Editions Chapitre.com
Parution :
2015-03-12
epub sans DRM
|
Eurêka ! L'abécédaire ! Mais c'est bien sûr ! Une structure, des règles, une vision tronquée, mais qui m'appartiendrait de toute façon. Quelques remaniements avaient pris place dans mon esprit. Une table, deux chaises, l'humeur introspective au service de l'ancien et du...
Editeur :
Les Éditions du Net
Parution :
2015-03-10
epub sans DRM
|
Qu’est-ce qu’un zombie ? Un « paradoxe ambulant » précédé d’une odeur nauséabonde, selon certains ; un « héros culturel de l’ère néobaroque », selon d’autres. Parfois comique, le plus souvent terrifiant, cet être putride possède un insatiable appétit pour la chair...
Editeur :
Presses de l'Université de Montréal
Parution :
2015-02-18
Collection :
PUM + Libre accès
ePub
|
Ce livre est composé de deux éléments: - Un préambule de 10 pages qui se veut une réflexion libre, un tour d’horizon non exhaustif, sur notre société, ses mœurs, son rapport avec le sexe, le fric et la prostitution. - Puis un récit de 218 pages construit à partir d’un...
Editeur :
Les Éditions du Net
Parution :
2015-02-18
epub sans DRM
|
Comment proposer une «?cartographie du Nord?» par l’analyse de lieux ou d’espaces qui concentrent une ou plusieurs formes de mémoire, tout en étant parfois laissés à l’abandon, voire condamnés à l’oubli??Comment ces «?territoires discursifs?» se sont-ils constitués et,...
Editeur :
Presses de l'Université du Québec
Parution :
2015-02-04
Collection :
Droit au Pôle
PDF, epub sans DRM
|