Language Choice in Postcolonial Law

Lessons from Malaysia's Bilingual Legal System

de

Éditeur :

Springer


Paru le : 2020-02-24



eBook Téléchargement , DRM LCP 🛈 DRM Adobe 🛈
Lecture en ligne (streaming)
52,74

Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Ajouter à ma liste d'envies
Image Louise Reader présentation

Louise Reader

Lisez ce titre sur l'application Louise Reader.

Description

Ce livre traite de la common law postcoloniale multilingue, en mettant l'accent sur les efforts de la Malaisie pour faire passer la langue du droit de l'anglais au malais, et en pesant le pour et le contre du changement de langue prévu comme solution au désavantage linguistique devant la loi dans les juridictions où la majorité des citoyens ne maîtrisent pas le support juridique traditionnel. À travers l'analyse de la législation et des documents politiques, des entretiens avec des avocats, des étudiants en droit et des professeurs de droit, et l'observation des procédures judiciaires et des conférences de droit, le livre réfléchit sur ce qu'implique le changement de la langue du droit. Il examine les implications du bilinguisme sociétal pour les systèmes de justice postcoloniaux et soulève une question importante que les planificateurs linguistiques doivent prendre en compte : si la langue de la loi est modifiée, qu'est-ce qui change encore dans la loi ?
Pages
300 pages
Collection
n.c
Parution
2020-02-24
Marque
Springer
EAN papier
9789811511721
EAN PDF
9789811511738

Informations sur l'ebook
Nombre pages copiables
3
Nombre pages imprimables
30
Taille du fichier
4884 Ko
Prix
52,74 €
EAN EPUB
9789811511738

Informations sur l'ebook
Nombre pages copiables
3
Nombre pages imprimables
30
Taille du fichier
6011 Ko
Prix
52,74 €

Richard POWELL is a Professor (English/International Course/Language & Human Rights) in the Department of Economics at Nihon University, Japan. His research interests include forensic linguistics, legal English, language planning and cross-cultural pragmatics and he conducts research in East Africa, South Asia, East Asia, and Southeast Asia. Coming to the field of language and law from a background in history (Cambridge), politics (SOAS, London), law (College of Law, London) and applied linguistics (Macquarie, Sydney), he holds a PhD in Sociolinguistics and Legal Education from Melbourne University. He is particularly interested in the macro-level decisions that influence conscious and subconscious individual choices in law and education. He is on the board of directors of Japan's Law and Language Association and sits on the advisory committee of a number of publications, including the International Journal of the Semiotics of Law and Law and Visual Jurisprudence. He is the book reviews editor of the International Journal of Speech, Language and the Law.

Suggestions personnalisées